Coming Soon.


新規配布先募集

  • Bimestriel gratuit
  • Mars 2017
  • ボンズールジャポン61号
  • 2017年2月10日発行

BONZOUR JAPONの配布ページにアクセスいただき、誠にありがとうございます。
下記の配布についてのご説明をお読み下さい。

まず始めに、この購読システムは配布にご協力いただける店舗、学校などの企業様向けです。
個人読者様の購読のご案内ではございませんので、ご注意下さい。
BONZOUR JAPONはナンバーを探しに行くことで、そこにあるフランスを体験したり、
発見してもらうことも楽しみ方の一つだと思っています。
どうしても手に入れられなかった号はweb shopにてバックナンバーのみ販売していますので、
そちらをご利用ください。どうぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

BONZOUR JAPONの配布にご興味のあるお店、学校、企業のご担当者様へ。

BONZOUR JAPONはフランス文化好きな読者へ、リアルな現地情報をお届けするフリーペーパーです。
幣誌は2007年の発行以来、他の媒体にはない、リアルで、奥深いフランス情報を読者に提供してきました。おかげさまで徐々に配布数を増やし、今では全国約500カ所の配布箇所で約3万部を発行する媒体になりました。同時に最新号やバックナンバーを探しに、配布箇所へ足繁く通う読者も増えています。タイミング悪く、ナンバーを入手仕損ねた読者などから定期購読に関する問い合わせが、弊社にもたくさん届きますが、上記にも記した様に、読者が最新号を探しに配布先へ立ち寄ることによって、そこにあるフランス文化を体験し、ますますフランス、フランス文化好きの輪が広がっていくことを目標にしています。

これは実際に配布先様からいただいたうれしいお言葉です。
「生徒の方にとっても好評です」
「BONZOURをもらいに来たと言う新規のお客様が増えた。」
「発行の時期に必ず来て下さるリピーターのお客様がいる。」
「お一人様のお客様に喜んで読んでいただけ、お客様にお待ちいただいている退屈な時間を楽しく過ごしていただける様になった。」など、様々な場所、シチュエーションでご活用いただき、ご好評を頂いています。

ぜひあなたのお店でも、お客様へのサービスの一環として「BONZOUR JAPON」を配布してみませんか?

BONZOUR JAPONの
配布システム

下記にあるプランから、ご希望の部数を選び、お申し込み下さい。

※下記部数以外に、大量の部数ご希望の方は、お手数ですが下記お問い合せ先までご連絡下さい。
また、クレジット決済以外にも銀行振込などにも対応いたしますので、お気軽にご相談下さい。

お申し込みは印刷の関係で奇数月25日で一旦締切ます。その後のお申し込みは次号からの配布となります。
例:7月25日にお申込→8月10日(9月号)より配布開始
  7月26日にお申込→10月10日(11月号)より配布開始
弊誌は無料のフリーペーパーですが、配布先様には下記の料金にて配送手数料、増刷、紙代の一部をご負担いただいています。ご了承下さい。

ご質問などありましたらお気軽にBONZOUR JAPONまでお問い合わせ下さい。
お問い合せ Tél : 03-3513-0830 Mail : bonzour.haihu@hiltd.co.jp


購読を解除したい方は右記ボタンをクリックして下さい。
今まで配布にご協力下さり、誠にありがとうございました。
購読をキャンセル

購読を解除したい方は下記ボタンをクリックして下さい。
今まで配布にご協力下さり、誠にありがとうございました。

購読をキャンセル

日仏交流コンサート

東京・南青山Future SEVEN
2017年4月12日(水)

18時開場/19時開演
前売 ¥4,000 /当日 ¥4,500 (税込・ドリンク別)
3月4日(土曜日)チケット発売
(チケットぴあ、ローソンチケット、e+)
東京・南青山Future SEVEN

在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本の強力な後押しにより2016年より始まった日仏交流コンサート「AVEC(アヴェック)」。第4回目は美しきフレンチ・ミュージックのミューズ、カレンヌ・ブリュノンと、日本のインストポップ界の衝撃のスクープ、三角関係を迎えて開催します。
清楚な歌声と愛を奏でるヴァイオリンの調べで注目を浴びるカレンヌ・ブリュノンと、歌がないのに歌が聞こえると評される若手実力派インストポップトリオ三角関係。この魅惑の共演は、必見の夜となること間違いなしです!


お問い合わせキョードー東京
TEL0570-550-799
(平日11-18時/土日祝10-18時)


美しきフレンチ・ミュージックのミューズ、

初の日本単独コンサート!!

アンスティチュ ・ フランセ東京内
ラ・ブラスリー
2017年4月14日(金)

18時30分開場/19時30分開演
ディナーコース+ライブ ¥4,500
ライブのみは 一般 ¥2,500 学生¥1,500
(前売り当日ともに同料金。学生は要学生証明書)
チケット予約 
ラ・ブラスリー TEL03-5206-2741
プレイガイドによるチケットの発売はありません。
ラ・ブラスリーに電話による予約
(10:00-21:30/月曜休)をお願いします。

ミシェル・グランに見出され、シャルル・アズナブール、ヴァネッサ・パラディ、デーモン・アルバーン(ブラー)など多くのアーティストと共演したフランスを代表するヴァイオリン奏者カレンヌ・ブリュノンが、自身のヴォーカルをメインにした初のソロアルバム「私が奏でる愛の旋律」を4月5日にリリース!
リリース記念の単独コンサートが決定いました。清楚な歌声と愛を奏でるヴァイオリンをお聴きください。


お問い合わせ ラ・ブラスリー
TEL03-5206-2741
(10:00-21:30/月曜休)


カレンヌ・ブリュノン「私が奏でる愛の旋律」
2017年4月5日発売 リスペクトレコード

http://www.respect-record.co.jp/discs/res294.html

Copyright : 2017 BONZOUR JAPON Allright Reserved